-
1 взятие проб
-
2 взятие проб
-
3 взятие проб
-
4 взятие проб
-
5 взятие проб в толще океанских вод
взятие проб в толще океанских вод
При полевых работах — погружение серии батометров в столб океанской воды и отбор проб; иногда эту операцию называют гидрологической станцией; когда пробы отбираются последовательно вдоль маршрута, серия их называется гидрологическим разрезом.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие проб в толще океанских вод
-
6 взятие проб в конце производственного цикла
Ecology: end-of-pipe testУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб в конце производственного цикла
-
7 взятие проб в месте сброса
Ecology: end-of-pipe testУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб в месте сброса
-
8 взятие проб в одной точке
Military: point samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб в одной точке
-
9 взятие проб воздуха
Solar energy: air samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб воздуха
-
10 взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов
Military: air sampling for microorganismsУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов
-
11 взятие проб воздуха на микроорганизмы
Military: air sampling for microorganismsУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб воздуха на микроорганизмы
-
12 взятие проб готового бетона
Cement: coring operationУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб готового бетона
-
13 взятие проб грунта
Naval: coringУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб грунта
-
14 взятие проб грунта при помощи бурения
Naval: core methodУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб грунта при помощи бурения
-
15 взятие проб для контроля за уровнем выбросов
Ecology: emission testingУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб для контроля за уровнем выбросов
-
16 взятие проб для контроля за уровнем загрязнения
Ecology: emission testingУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб для контроля за уровнем загрязнения
-
17 взятие проб донного грунта
Sakhalin R: dredge samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб донного грунта
-
18 взятие проб загрязнителя из источника выброса
Ecology: emission source samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб загрязнителя из источника выброса
-
19 взятие проб и идентификация ОВ
Универсальный русско-английский словарь > взятие проб и идентификация ОВ
-
20 взятие проб из источника выброса
Ecology: emission source samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб из источника выброса
См. также в других словарях:
взятие проб — ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis (ėminys, mėginys, bandiniai). atitikmenys: angl. sampling rus. взятие образцов; взятие проб; отбор проб; пробоотбор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Взятие проб и образцов товаров в целях таможенного оформления — в целях таможенного оформления таможенные органы вправе брать пробы и образцы товаров и проводить их исследование (экспертизу). Пробы и образцы товаров, находящихся под таможенным контролем, с разрешения таможенного органа могут взиматься также… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
взятие проб в толще океанских вод — При полевых работах погружение серии батометров в столб океанской воды и отбор проб; иногда эту операцию называют гидрологической станцией; когда пробы отбираются последовательно вдоль маршрута, серия их называется гидрологическим разрезом.… … Справочник технического переводчика
ВЗЯТИЕ ПРОБ И ОБРАЗЦОВ ТОВАРОВ — процедуры изъятия проб и образцов товаров, осуществляемого в целях таможенного оформления (регламентированные в ст. 135 ТК) и таможенного контроля (регламентированные в ст. 195 ТК). В целях таможенного оформления таможенные органы РФ вправе брать … Энциклопедия российского и международного налогообложения
взятие замеров — отбор проб взятие образцов извлечение проб отбор образцов взятие проб опробование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбор пробвзятие… … Справочник технического переводчика
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis (ėminys, mėginys, bandiniai). atitikmenys: angl. sampling rus. взятие образцов; взятие проб; отбор проб; пробоотбор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas